Ball runner game

Réécrire le paragraphe suivant en évitant les répétitions et en conservant la même tonalité de voix, en français :

« Lorsqu'on veut planifier un voyage, il est important de partir à temps pour qu'on puisse profiter pleinement du temps là-bas. Si on part trop tard, on risque de rater certaines activités ou attractions qui sont fermées après une certaine heure. Il vaut mieux être organisé pour pouvoir avoir une expérience agréable et mémorable. »

Lorsqu'un voyage est programmé, il convient de prendre le départ à l'heure prévue afin d'exploiter au maximum les moments passés sur place. En cas de retard dans la mise en route, des visites ou animations peuvent passer à côté d'une date limite ou être terminées avant notre arrivée. Pour apprécier chaque instante du séjour sans impairs ni regrets ultérieurs, s'avérer prévoyant demeure le choix le plus avisé à faire.
Veuillez reformuler le paragraphe suivant afin d'éviter la répétition, en conservant le même ton et dans la langue française :

Lorsque nous avons organisé notre fête de fin d'année pour nos employés, nous avons essayé de proposer une grande variété de nourriture. Nous avions des amuse-gueules délicieux comme des mini-quiches et des brochettes crevettes-ananas, ensuite un plat principal avec du poulet grillé accompagné de légumes rôtis et du riz pilaf. Pour les desserts, nous avions prévu une sélection de gâteaux ainsi que des fruits frais coupés en dés.

Pour célébrer la fin d'année avec nos employés lors d'une fête, nous avons cherché à offrir un large éventail culinaire. Nous sommes partis sur des hors-d’œuvre savoureux tels que les mini-quiches ou encore les brochettes crevettes-ananas puis pour le plat principal : du poulet grillé défiant toute concurrence associé aux légumes rôtis agrémentés par le riz Pilaf ; Enfin pour conclure cette soirée palatable une panoplie sucrées entreprit divers gâteaux et quartiers fruitiers frais tout simplement exquis.

Réécrivez le paragraphe suivant pour éviter la répétition, dans le même ton de voix et en FR :

Le restaurant était bondé de clients. Toutefois, il y avait tellement de gens qu'il était difficile d'y trouver une place assise. Les serveurs couraient partout avec des plateaux pleins d'assiettes délicieuses.

Il y avait un grand nombre de clients au restaurant, ce qui rendait difficile la recherche d'un siège disponible étant donné l'affluence impromptue. Les serveurs se précipitaient constamment avec des lots remplis de plats exquis à servir aux convives.